2238
(9)
一、CATTI二笔证书有什么用?
校园学习
在校赢学分 + 拿奖学金+答辩资格
体制内工作
评职称+加工资,不用熬工龄、憋论文
体制外工作
增加就业机会 + 升职加薪
读研深造
加学分+进复试,增大录取几率
出国发展
与雅思托福题型相通,一箭多雕,助你顺利拿下offer
二、考试难度多大,哪些人适合报考?
有大神说没多难
普通MTI毕业生一般都能过
也有小白说,感觉报名费白交了
综合单词看不懂,实务题目答不完
总而言之,二笔主要考察双语基础能力
综合难度接近专八
实务要求考生具备较强的语言功底
翻译速度达每小时500~600字/单词
(专八汉译英速度要求是200-300字/小时,篇幅为150字左右)
只要基础扎实、经过一定量的翻译专项训练
考试时不犯小错、语言得体流畅
按照科学的流程积累、训练、反思、提升
在不影响日常工作和学习节奏的情况下
备考半年通过二笔是完全可能的
三、怎样才能通过二笔?
二笔专业程度较高,通过者一般要具备一定的翻译经验
自学很难在几个月的时间做足准备。
且看我们的二笔长线备考班计划
1.大学六级以上水平,或通过三笔考试的学生
2.备考MTI的学生
3.MTI在读,英语基础较扎实,希望翻硕期间通过二笔的学生
4.有一定英文基础,希望通过专业培训和自身努力实现稳健转型的翻译爱好者
5.在翻译领域工作,想要进一步提升技能的译员
授课内容
教研部及一线名师联手研发独家课件、讲义、模拟试卷,授课内容涵盖综合答题技巧,精品外刊、政府公文、企业简介、企业文化等翻译素材,“找准词义”、“变换词性”等实用技巧总结,实务真题等。
课程安排
161课时(全直播)
上课时间(约半年):5月2日~10月22日
晚上8:00 - 9:30/8:00-9:00(法定节假日除外)
一周花4.5小时左右,领你有条不紊过二笔
招生日期
即日起至5月1日
(越早报名越早开始学习,更能享巨幅优惠!)
开班时间
2018年5月2日 晚20:00
我们不见不散
教学安排
(7个阶段,稳扎稳打,直通二笔金牌证书)
1. 二笔备考准备(5课时)
摸底考试,老师打分,直播讲评
2. 二笔综合训练(24课时)
(部分课程内容展示)
讲解综合部分的答题技巧、总结规律,指出备考方向
3. 翻译技巧讲解(48课时)
结合实例详细讲解翻译技巧,提供精编电子讲义,学员可自行下载,参照讲义上课
4. 高频话题翻译演练(33课时)
课前下发预习材料,课后作业(六次作业一对一精改)为上课主题相关材料,及时检验上课效果
5. 真题精讲精析(40课时)
详解历年真题,提前下发真题资料做翻译练习,课前老师抽选作业上课评讲
(老师上课点评部分学生译文,指出问题并给出解决方案)
6. 二笔全真模拟(5课时)
全真试题,模拟考场
7. 二笔考前点睛(6课时)
临门一脚,考试锦囊
五大课程福利
1. 三月内(4.1日前)抢先报名立减400元只要3299!
本期限内报名还送二笔官方教材两本以及热点话题名师录播课
报名就听课 快人一步积累典型素材 找准练习方向
(仅限3月31日24点前报名)
四月报名减300元,只需3399
五月……你懂得~
2.只要报名就送价值300元的二笔综合题库(市面难找的综合题源)
3. 6次作业一对一精改
4. 当季报考,一次不过,免费重修
5. 课后直播生成录播,一年之内翻译米平台视频不限次数回看
金牌教师
Grace老师
上海高级口译
国家人事部二级笔译
口译交传经验丰富,曾担任高级商务人士和政府官员的陪同翻译。能承接影视作品脚本字幕翻译任务,曾为宁波市政府制作英语宣传片,负责脚本翻译和英语配音。笔译内容广泛,涉及法律、医药、商贸、文化等领域。
Amy老师
北京大学外国语学院硕士
专八、人事部二级笔译、人事部出版专业资格中级
现任商务部等机关事业单位重大文件翻译、审校,直接对接外文局
译国译民资深兼职笔译译员
曾任专职英语教师及高校翻译硕士校外导师,参与上海世博会介绍翻译等重大项目,口笔译实战经验丰富,出版多部译著。
Tom老师
北京第二外国语学院硕士
持有专业八级、CATTI二级笔译证书,曾任北京八维集团高级翻译项目经理
参与中澳跨国收养及儿童福利协议签定交流活动,与中澳方官员交流,促进两国关系
从事英语专业相关工作13年,工作经验丰富,具备丰富的口笔译实战经验
0
218
0.0评分
393
602
155
863
ddd
囧西游我看看我
课程
不错